tasting... serums

Ya estamos casi finalizando la semana. Unos días de descanso nos esperan. Pero nuestra piel sigue activa, por eso hemos de mantener nuestra rutina de belleza. 

 

En el post natural defence skeyndor que podéis encontrar pinchando aquí, ya os hablé de las cremas que utilizo para hidratar el rostro. Sin embargo, no son los únicos productos que utilizo a diario. Para conseguir una piel perfecta apoyo la hidratación con un serum.

 

He probado varios, pero por su relación calidad precio, apuesto por los serums de Biotherm y los de Lancôme. Afirmo que los hay mejores; por desgracia, mi bolsillo se vería demasiado castigado. Estos cumplen con mis expectativas y puedo asumir su coste. 

 

We're almost finishing the week. A few days of rest are waiting for us. But our skin continue to be active, because of that we've to keep our rutine of beauty.

 

In the natural defence skeyndor post that you can see making click here, already I spoke to you about the creams that I use to hydrate the face. Nevertheless, they're not the only products that I use daily. To obtain a perfect skin I support the hydratation with a serum.

 

I have proved several, but because of its relation quality-prize, I bet for Biotherm's serums and Lancôme's ones. I affirm that there are better; unfortunately, my pocket would be too punished. These expire with my expectations and I can assume their cost.

DIA

Serum Skin-Ergetic (56,40€/50ml) de Biotherm

Borra los signos de fatiga. Aporta energía a la piel.

 

NOCHE

Serum Skin Vivo (77,70€/50ml) de Biotherm

Acción anti-envejecimiento. Aporta luminosidad a la piel. 

 

DIA

Serum Visionnaire (115,90€/50ml) de Lancôme

Reduce las arrugas, minimiza los poros e imperfecciones de la piel.

NOCHE

Serum Génifique (109,70€/50ml) de Lancôme

Rejuvenece e ilumina la piel mejorando su tacto, tono y textura.

 

En mi caso, utilizo un serum por la mañana y otro por la noche en función de sus efectos. Mantengo que sean de la misma marca para que actúen mejor. Para la noche, siempre dejo el que tiene carácter de tratamiento antiarrugas, puesto que la piel es cuando se regenera y absorbe mejor los activos. Por el día uso aquel que deje mi piel tersa, luminosa, uniforme y llena de vida.

 

El serum hay que aplicarlo sobre la piel limpia y unos minutos antes de la crema hidratante, para que la piel asimile el producto y penetre de forma correcta, reparandola. 

 

In my case, I use a serum in the morning and other one in the night depending on its effects. I maintaine those that are of the same brand in order that they act better. At night, I always use the one that has character of treatment anti-wrinkle. At day I use that one that leaves my skyn smooth, luminous, uniform and full of life.

 

The serum is necessary to be applied on the clean skin and a few minutes before the moisturizing cream, in order that the skin assimilates the product and penetrates in a correct form, repairing it.

 

¿Qué os parecen estos productos?