jueves, 28 de febrero de 2013

tasting... serums

Ya estamos casi finalizando la semana. Unos días de descanso nos esperan. Pero nuestra piel sigue activa, por eso hemos de mantener nuestra rutina de belleza. 
 
En el post natural defence skeyndor que podéis encontrar pinchando aquí, ya os hablé de las cremas que utilizo para hidratar el rostro. Sin embargo, no son los únicos productos que utilizo a diario. Para conseguir una piel perfecta apoyo la hidratación con un serum.
 
He probado varios, pero por su relación calidad precio, apuesto por los serums de Biotherm y los de Lancôme. Afirmo que los hay mejores; por desgracia, mi bolsillo se vería demasiado castigado. Estos cumplen con mis expectativas y puedo asumir su coste. 
 
We're almost finishing the week. A few days of rest are waiting for us. But our skin continue to be active, because of that we've to keep our rutine of beauty.
 
In the natural defence skeyndor post that you can see making click here, already I spoke to you about the creams that I use to hydrate the face. Nevertheless, they're not the only products that I use daily. To obtain a perfect skin I support the hydratation with a serum.
 
I have proved several, but because of its relation quality-prize, I bet for Biotherm's serums and Lancôme's ones. I affirm that there are better; unfortunately, my pocket would be too punished. These expire with my expectations and I can assume their cost.
DIA
Serum Skin-Ergetic (56,40€/50ml) de Biotherm
Borra los signos de fatiga. Aporta energía a la piel.
 
NOCHE
Serum Skin Vivo (77,70€/50ml) de Biotherm
Acción anti-envejecimiento. Aporta luminosidad a la piel. 
 
DIA
Serum Visionnaire (115,90€/50ml) de Lancôme
Reduce las arrugas, minimiza los poros e imperfecciones de la piel.

NOCHE
Serum Génifique (109,70€/50ml) de Lancôme
Rejuvenece e ilumina la piel mejorando su tacto, tono y textura.
 
En mi caso, utilizo un serum por la mañana y otro por la noche en función de sus efectos. Mantengo que sean de la misma marca para que actúen mejor. Para la noche, siempre dejo el que tiene carácter de tratamiento antiarrugas, puesto que la piel es cuando se regenera y absorbe mejor los activos. Por el día uso aquel que deje mi piel tersa, luminosa, uniforme y llena de vida.
 
El serum hay que aplicarlo sobre la piel limpia y unos minutos antes de la crema hidratante, para que la piel asimile el producto y penetre de forma correcta, reparandola. 
 
In my case, I use a serum in the morning and other one in the night depending on its effects. I maintaine those that are of the same brand in order that they act better. At night, I always use the one that has character of treatment anti-wrinkle. At day I use that one that leaves my skyn smooth, luminous, uniform and full of life.
 
The serum is necessary to be applied on the clean skin and a few minutes before the moisturizing cream, in order that the skin assimilates the product and penetrates in a correct form, repairing it.
 
¿Qué os parecen estos productos?
 


miércoles, 27 de febrero de 2013

tasting... a Shabby Chic bedroom


El post de hoy es muy corto, pero no me he podido resistir a enseñaros este dormitorio cargado de pequeños detalles. No soy adicta al estilo Shabby Chic pero cuando las estancias están decoradas con gusto no hay estilo que valga.
 
Muebles antiguos se recuperan y se esconden tras un montón de flores, lámparas o jarrones en tonos pastel como el rosa o el agua marina. De fondo, el blanco en un discreto segundo plano potencia la suavidad y la feminidad que transfieren las piezas decorativas.
 
Today's post is very short, but I can't resist to show you this bedroom charged of little details. I'm not an addict to the Shabby Chic style but when rooms are decorated with taste there's no nothing to say.
 
Antique furniture are recovered and are hidden behind a pile of flowers, lamps or vases in pastel tones such as pink or marine water. At the bottom, the white colour in a second discreet scene reinforce the softness and feminity that transfer these decorative pieces.  

¿Qué os parece este estilo?

martes, 26 de febrero de 2013

tasting... some dreams

Hay días en los que sueño con...
There are days in which I dream with...
...despertar y desayunar tranquilamente junto a él sin mirar el reloj...
...waking up and having breakfast beside him without looking the watch...

...volver a ser una niña y no pensar en los problemas...
...being a child again and not thinking about problems...

...creer que soy una princesa con corona...
...believing that I'm a princess with crown...

...hacer cosas imposibles como cenar bajo la lluvia...
...doing impossible things such as have dinner under the rain...

 ...vivir mis sentimientos intensamente sin importar nada más...
...living my feelings intensely without taking care of nothing more...

...ver el amanecer mientras paseo por la ciudad.
...seeing the sunset having a walk down the city.
                                                                                     Fuente: cicerosweet-queenbsquared
¡Nunca dejeis de soñar!


lunes, 25 de febrero de 2013

tasting... afternoon tea

Tomar el té se puede convertir en una experiencia única. Es algo relativamente sencillo. Buena compañía, un sitio agradable y té de buena calidad. Éso es lo que necesitamos y éso es lo que nos ofrece el Hotel Mandarin Oriental de Barcelona en sus Afternoon Tea de la mano de Tiffany's.
 
La rampa de acceso al hotel es un anticipo del universo chic que se esconde en su interior. A un lado, la tienda de Manolo Blahnik, al otro, la joyería Tiffany & Co. El restaurante Blanc, donde se ofrece el té, es una continuidad del glamour del que te vas impregnando en cada paso que das.
 
La música suave envuelve el ambiente y la camarera abre el cofre con tés de mil sabores exóticos, mientras que un surtido de brioches, pasteles de frutas o minibocadillos vegetales esperan en la barra entre jarrones y flores. Todo absolutamente delicioso...
 
To take the tea can turn into an unique experience. It's something relatively simple. Good company, a pleasant place and tea of good quality. That is what we need and that is what offers the Hotel Mandarin Oriental of Barcelona in its Afternoon Tea by the hand of Tiffany's.
 
The ramp of access to the hotel is an anticipation of the chic universe that hides in its interior. At one side, Manolo Blahnik's shop, at the other, the jeweller's shop Tiffany and Co. The restaurant Blanc, where offers tea, is a continuity of the glamour of which you're impregnating in every step that you give.
 
The soft music wraps the environment and the waitress opens the chest with teas of thousand exotic flavors, whereas an assortment of brioches, pastry of fruits or vegetable minisandwiches are waiting in the bar between vases and flowers. All absolutely delicious...

¿Cuándo quedamos a tomar el té?


viernes, 22 de febrero de 2013

tasting... ice cubs


Nunca sabemos hasta dónde puede llegar nuestra imaginación, no hay límites. Prefiero que sea así porque a veces se llegan a cosas tan bonitas como ésta.
En algún momento, alguien se preguntó porqué los cubitos de hielo, algo tan simple, no podían tener color y aportar notas divertidas y románticas a nuestras bebidas. Añadir flores y frutas, ésa fue la solución. Ahora, no me dará pena que los cubitos se derritan... al contrario, lo estaré deseando!
Si quereis saborear estos cubitos sólo necesitais dos cosas. La primera, hervir el agua antes de congelarla para eliminar las burbujas y que cuando se congele quede más transparente. La segunda, aseguraros de comprar flores comestibles como las violetas, pensamientos, pétalos de rosas o capuchinas. Si decidis hacerlo con frutas, los frutos rojos son perfectos.
We never know where our imagination can reach up to, there are no limits. I prefer that it is like that because sometimes they reach things as beautiful as these.

In any moment, someone asked why ice cubes, something so simple, couldn't have colour and provide funny and romantic notes to our drinks. Adding flowers and fruits, that was the solution. Now, the ice melt doesn't make me feel sad... 

If you want to taste these ice cubs you only need two things. The first one, boiling the water before freezing it to eliminate the bubbles and when it freezes remains more transparent. The second one, to insure yourself of buying eatable flowers like the violets, thoughts, petals of roses or capuchinas. If you decide to do it with fruits, the red fruits are perfect.

¿No os parece una idea fantástica?

jueves, 21 de febrero de 2013

tasting... holala decoración

 
Las ciudades están llenas de pequeños tesoros que están esperando a ser descubiertos. holala decoración es una de las joyas que esconden las calles de Bilbao. Una tienda que guarda objetos exquisitos a precios increíbles.

El estilo que define a holala es ecléctico. Muebles auxiliares con aires afrancesados, detalles vintage, accesorios provenzales para el jardín y una gran variedad de flores, entre otras cosas, invaden el local donde se localiza esta tienda, en la calle Dr. Achucarro, 8.

Estas fotografías recogen pinceladas sueltas de un mundo creado con mimo que merece la pena descubrir. La atención cuidada de su dueño hacia los clientes es la clave para sumergirse en él.

Cities are full of small treasures that are expecting to be discovered. holala decoration is one of the jewels that hide the streets of Bilbao. A shop that keeps exquisite objects at incredible prices.

The style that defines holala is eclectic. Auxiliary furniture with french airs, vintage details, provenzal accessories for the garden and a great variety of flowers, among other things, invade the place where this shop is located, in the street Dr. Achucarro, 8.

These pictures gather free brushstrokes up of a world created with caress that it is worth discovering. The owners' attention towards the customers is the key to dive in it.
 
¿Qué os parece este tipo de decoración?

 

miércoles, 20 de febrero de 2013

tasting... premios

Hoy es un día de agradecimientos. Gracias a todos los que me seguís, activamente o en la sombra (me consta que sois unos cuantos). A todos los que alguna vez habeis visitado tasting moments. Gracias a todos los que aguantais mis idas y venidas con el blog. Y, por último, gracias por los reconocimientos que me otorgais...inyectan grandes dosis de ánimo y de energía para continuar con esta aventura.
 
Esta vez me ha sido concedido el premio Liebster Blog... y por varios blogs!!, así que quiero hacer mención especial a estos maravillosos blogs que merecen ser conocidos:
Como ya sabeis, este tipo de premios es para publicitar los blogs que tienen menos de 200 seguidores y requiere cumplir con ciertos requisitos:
- Nombrar y agradecer el premio a la persona/blog que te lo concedió.
- Enumerar 11 cosas sobre ti para que podamos conocernos un poco mejor.
- Responder a las 11 preguntas que te formulen.
- Formular 11 preguntas para que respondan las bloggers a las que concedes el premio.
- Conceder el premio a 9 blogs que te gusten, estén empezando y tengan menos de 200 seguidores.
- Visitar los blogs que han sido premiados junto al tuyo.
- Informar a los blogs de su premio.
 
Así que allá vamos.... Os cuento 11 cosas sobre mí. Para que veais que me mojo...
 01-. Mi nombre es Cristina.
02-. Me gustan el arte, la arquitectura, la decoración y la buena música sea del tipo que sea.
03-. Cuando nadie me ve canto a pleno pulmón...canto tan mal que mejor que nadie me oiga ni me vea.
04-. No cambio nada del mundo por una buena comida en buena compañia. Ni siquiera ir de compras!!
05-. Me hubiese encantado trabajar en una bodega. Aunque creo que me habrían echado al segundo día (ejem!).
06-. Si tuviese que nacer en otra época... me encantan los sesenta, pero el siglo XIX me parece muy interesante.
07-. No me arrepiento de nada de lo que he hecho en mi vida, pero reconozco que no siempre he tomado decisiones acertadas.
08-. Nunca lloro en los momentos más difíciles pero soy capaz de llorar a mares con pequeñísimas cosas.
09-. Soy muy muy expresiva y dicen que muy muy optimista.
10-. Tengo amigos de todas las clases y condiciones y estoy orgullosa de cada uno de ellos.
11-. Mi familia es intocable. Son mi debilidad, no puedo remediarlo!!Ahora todos estamos volcados con mi sobrina...la llamo 'Princess' muy cursi, pero no se merece menos...creo que es el único bebé que ha hecho remover algo del instinto maternal que pueda tener...si es que lo tengo!!
 
Por otro lado, aquí teneis la batería de preguntas que me han hecho. He decidido juntar todas puesto que algunas ya estaban repetidas:
1-. ¿Qué día es tu cumpleaños? 29 de Mayo
2-. ¿De dónde eres? Soy de Zaragoza, maña hasta la médula, pero tengo un poquito de pucelana, de milanesa y, sobre todo, de bilbaína.
3-. ¿Cuál es tu tienda de ropa favorita? No tengo una favorita pero pasarme por Uterqüe es fundamental para mi armario.
4-. ¿Cuáles son tus imprescindibles en el armario? Un LBD y unas bailarinas rojas.
5-. ¿Qué perfume utilizas? Chance Parfum de Chanel.
6-. ¿Qué prefieres, bañarte en la playa o en la piscina? Bañarme en la playa y nadar en la piscina.
7-. ¿Dónde te gustaría ir de vacaciones? A Argentina
8-. ¿Pizza o hamburguesa? Pizza, cuatro quesos si se puede concretar.
9-. ¿Estas enamorada? Muchísimo!!, quien me lo iba a decir a mí...
10-. ¿Qué música te gusta escuchar? De todo... pero la música de los 80 ejerce sobre mi persona una influencia sobrenatural.
11-. ¿Cuál es tu marca favorita de jeans? Diesel.
12-. ¿Norte o sur?Norte, pero necesito el sur por lo menos una vez al año. 
13-. Libro favorito... Zaragoza Episodio Nacional 6 de Benito Pérez Galdós
14-. La serie que mas te ha enganchado es... Herederos cuando la echaron por primera vez
15-. Tu prenda favorita es... Un par de zapatos rojos de tacón.
16-. ¿Invierno o verano? Verano, por supuesto!
17-. ¿Tacones o plano? Depende de la ocasión
18-. La película con la que más has llorado o que más te ha emocionado La que más no lo sé, la primera que me hizo llorar fue Bravehart, y la última, Les Miserables.
19-. Accesorio imprescindible en tus looks... no es un accesorio pero siempre llevo mi anillo de casada y el de prometida. 
20-. ¿Dulce o salado? Salado
21-. ¿Sigues todas las tendencias? No soy capaz de hacerlo... demasiadas!!
22-. Tu tienda favorita es... ¿Sólo una?
23-. ¿Café o Te? Café. Capuccino si es posible.
24-. ¿Vestido o falda? Vestido, es lo más cómodo del mundo.
25-. ¿Tiendas locales o grandes almacenes? Tiendas locales 
26-. ¿Playa o montaña? Playa, no soy amiga de los bichos.
27-. ¿Sigues muchos blogs? Llevo poco en esto, creo que sigo pocos por lo que he visto...
28-. ¿Rock o Pop? Pop. El BritPop especialmente
29-. ¿Perros o gatos? Sorry!ninguno de los dos
30-. ¿Centro de ciudad o afueras? Depende de para qué
31-. ¿Carne o pescado? Carne!!roja y poco hecha...mi grupo sanguíneo me lo pide!!
32-. ¿Avión o barco? Avión. Mis experiencias en barco son poco positivas.
33-. ¿Conductor o copiloto? No me importa conducir... pero prefiero copiloto
34-. ¿Mandar u obedecer? Mandar!!
35-. ¿Rubios o morenos? Que sean guapos
36-. ¿Batería o violín? Violín. Tuve un novio que era batería en un grupo, tocaba genial!
37-. ¿Qué estilo te define? Ecléctico, a veces soy muy clásica, incluso algo lady.
38-. ¿De qué prenda no podrías prescindir? De unos vaqueros
39-. ¿Qué blog ha sido tu inspiración? En concreto ninguno y un poco de todos.
40-. ¿Qué celebrities te encantan? Paula Echevarría y María Valverde
41-. ¿Cómo pensaste el nombre del blog?Lo primero que pensé fue lo que quería transmitir y luego que palabras lo definían mejor.
42-. ¿En qué tienda gastarías el dinero, si te dieran un premio de 200€? En Uterqüe u Hoss Intropía
43-. ¿En qué momento pensaste hacer un blog?No recuerdo el momento en qué empecé a pensarlo, pero el empujón final me lo dió una amiga en una quedada de chicas en Madrid.
44-. ¿Un look para el sábado noche? Un LBD con taconazo
45-. ¿A qué aspiras con tu blog? Demasiado pronto para aspiraciones
46-. ¿Aflicciones? Alguna que otra

Las preguntas a mis nominados son:
1-. Si pudieses convertirte en un personaje de ficción ¿quién sería?
2-. ¿Los 80 o los 90?
3-. ¿Blanco o negro?
4-. ¿Viajar en verano o en invierno?
5-. ¿Colores pastel o colores flúor?
6-. ¿Roma o París?
7-. ¿Tu canción preferida?
8-. ¿Cuál es tu diseñador fetiche?
9-. ¿Qué tipo de decoración prefieres?
10-. ¿Con qué mujer cenarías una noche?
11-. ¿Y con qué hombre?

Y mis nominados al premio Liebster Blog Award son:
http://www.nosolomoda.com
http://miarmarioenunamaleta.blogspot.com.es/
http://unromanceconlamoda.blogspot.com.es/
http://sisterstocados.blogspot.com.es/
http://larmadiodivenere.blogspot.com.es/
http://smileofstyle.blogspot.com.es/
http://miprincesadelbosque.blogspot.com.es/
http://desdeparisconamorbyaenia.blogspot.com.es/
http://miperchapesa.blogspot.com.es/
http://bajoelsombrerodesusan.blogspot.com.es/
http://inspiration-at-you.blogspot.com.es/

Y por último, quiero volver a gradecer a trendiing que me haya concedido de nuevo el premio Best Blog. Muchísimas gracias!! Sois geniales!!
Os espero en tasting moments para haceros seguir soñando... 

 

martes, 19 de febrero de 2013

tasting... momentos en rosa


Vivimos infinitos momentos y existen miles de colores. Somos nosotros los que decidimos cómo queremos vivirlos y, en muchas ocasiones, son los colores los que nos ayudan a manifestarlo.
 
La manera que escogemos suele ir acorde a nuestro estado de ánimo. Pero no por ello, los colores suaves implican tristeza, nostalgia o apatía. Creo que el rosa pálido ayuda a transmitir dulzura en momentos cargados de sentimiento, inocencia en aquello que se experimenta por primera vez y sofisticación en lo que ha de ser sencillo.
 
We live infinite moments and thousands of colours exist. We are who decide how we want to live through them and, in many occasions, colours are those that help us to demonstrate it.
 
The way that we choose is according to our mood. But not for it, the soft colours imply sadness, nostalgia or apathy. I think that pale pink colour helps to transmit sweetness in moments loaded of feeling, innocence in that one that is experienced by the first time and sophistication in that one that has to be simple.
 
¿Estáis de acuerdo conmigo?

 

lunes, 18 de febrero de 2013

tasting... un paseo por el puerto

Abrigo de El Ganso - Chaqueta de bimba & lola - Camiseta navy de Massimo Dutti -
Shorts de Massimo Dutti - Medias de Calzedonia - Bailarinas de Purificación García -
Bolso de Uterqüe - Foulard de Gloria Ortiz - Reloj de Dolce & Gabbana - Pulseras (regalos)
Pinchando aquí encontrareis más información de alguna de las prendas
 
El sábado fue un día maravilloso... tras muchos días viendo llover, por fin pude disfrutar de un poco de sol y de una suave temperatura, suficiente para poder saborear un paseo por el puerto pesquero de Castro Urdiales, un precioso pueblo de Cantabria.
 
Las instantáneas que os traigo de sus pintorescos rincones son pocas, incluso, mi look es algo descuidado, pero la mañana fue tan increíble que no podía dejar de compartir con vosotras estas sensaciones que, de vez en cuando, son necesario vivir y recordar. Así que, tengo una tarea pendiente, enseñaros a través de mis instantáneas este pueblecito para que podais disfrutar de él tanto como yo.
 
Un simple paseo, observando la inmensidad del mar y nutriéndome de la quietud de un pueblo de pescadores, me ayuda a recargar energía para la semana.

Saturday was a wonderful day... after many days seeing the rain, finally I could enjoy a little of sun and a soft temperature, enough to taste a walk along the fishing port of Castro Urdiales, a precious village in Cantabria.

The pictures that I bring you of its picturesque corners are just a few, even, my look is slightly careless, but the morning was so incredible that I had to share these sensations with you that, occasionally, are necessary to live and to remember. So, I have a hanging task, to teach you across my pictures this village in order that you can enjoy it as much as I do.

A simple walk, observing the immensity of the sea and nourishing me of the quietude of this place, helps me to recharge energy for the week.
 
Y vosotras...¿cómo habéis recargado energía este fin de semana?