tasting... agua termal

Desde que probé el agua termal se ha convertido en uno de mis productos de belleza indispensables en el día a día. La sensación en el rostro al aplicar una bruma es muy reconfortante y, en mi caso, necesaria para comenzar la jornada.

El agua termal calma las irritaciones de la piel, la suaviza y disminuye su sensibilidad. Además, minimiza el impacto de las agresiones externas e incluso las alteraciones producidas por el estrés y el cansancio.

Como ya sabeis, utilizo la gama de productos de Skeyndor. Su agua termal me gusta tanto como sus cremas (aquí). Sin embargo, en esta entrada, os recomiendo alguna más que, en mi opinión, también merecen la pena.

Aquatherm. Concentrado de agua termal de Skeyndor.

Reequilibra y conforta la piel restándole tirantez.

Refresca y deja una sensación de suavidad. También fija el maquillaje.

It re-balances and comforts the skin reducing its tightness.

It refreshes and leaves a sensation of smoothness. Also it fixes the makeup.

 

Eau Thermale de Avène

Tonifica y refresca la piel. Evita la deshidratación superflua.

It strengthens and refreshes the skin. It keepsthe superfluous moisturizing.

 Eau Thermale de La Roche-Posay

Antioxidante natural. Tiene propiedades calmantes y suavizantes. Apta para bebés.

Natural antioxidize. It has tranquilizing and conditioning properties. Suitable for babies.

Since I tested thermal water it has become in one of my diary essential beauty products. The sensation of applying a mist in my face is very comforting and, in my case, necessary to start the journey.

The thermal water calm skin irritations, soften and reduce the sensitivity. In addition, reduce the impact of external attacks, even alterations produced by the stress and the weariness.

As you know I use Skeyndor's products. I like its thermal water as much as its creams (here). Nevertheless, in this post, I recommend you some more that, in my opinion, also worth it.

 

¿Qué agua termal es vuestra preferida?

tasting... serums

Ya estamos casi finalizando la semana. Unos días de descanso nos esperan. Pero nuestra piel sigue activa, por eso hemos de mantener nuestra rutina de belleza. 

 

En el post natural defence skeyndor que podéis encontrar pinchando aquí, ya os hablé de las cremas que utilizo para hidratar el rostro. Sin embargo, no son los únicos productos que utilizo a diario. Para conseguir una piel perfecta apoyo la hidratación con un serum.

 

He probado varios, pero por su relación calidad precio, apuesto por los serums de Biotherm y los de Lancôme. Afirmo que los hay mejores; por desgracia, mi bolsillo se vería demasiado castigado. Estos cumplen con mis expectativas y puedo asumir su coste. 

 

We're almost finishing the week. A few days of rest are waiting for us. But our skin continue to be active, because of that we've to keep our rutine of beauty.

 

In the natural defence skeyndor post that you can see making click here, already I spoke to you about the creams that I use to hydrate the face. Nevertheless, they're not the only products that I use daily. To obtain a perfect skin I support the hydratation with a serum.

 

I have proved several, but because of its relation quality-prize, I bet for Biotherm's serums and Lancôme's ones. I affirm that there are better; unfortunately, my pocket would be too punished. These expire with my expectations and I can assume their cost.

DIA

Serum Skin-Ergetic (56,40€/50ml) de Biotherm

Borra los signos de fatiga. Aporta energía a la piel.

 

NOCHE

Serum Skin Vivo (77,70€/50ml) de Biotherm

Acción anti-envejecimiento. Aporta luminosidad a la piel. 

 

DIA

Serum Visionnaire (115,90€/50ml) de Lancôme

Reduce las arrugas, minimiza los poros e imperfecciones de la piel.

NOCHE

Serum Génifique (109,70€/50ml) de Lancôme

Rejuvenece e ilumina la piel mejorando su tacto, tono y textura.

 

En mi caso, utilizo un serum por la mañana y otro por la noche en función de sus efectos. Mantengo que sean de la misma marca para que actúen mejor. Para la noche, siempre dejo el que tiene carácter de tratamiento antiarrugas, puesto que la piel es cuando se regenera y absorbe mejor los activos. Por el día uso aquel que deje mi piel tersa, luminosa, uniforme y llena de vida.

 

El serum hay que aplicarlo sobre la piel limpia y unos minutos antes de la crema hidratante, para que la piel asimile el producto y penetre de forma correcta, reparandola. 

 

In my case, I use a serum in the morning and other one in the night depending on its effects. I maintaine those that are of the same brand in order that they act better. At night, I always use the one that has character of treatment anti-wrinkle. At day I use that one that leaves my skyn smooth, luminous, uniform and full of life.

 

The serum is necessary to be applied on the clean skin and a few minutes before the moisturizing cream, in order that the skin assimilates the product and penetrates in a correct form, repairing it.

 

¿Qué os parecen estos productos?

 



tasting... natural defence skeyndor

¿Qué tal ha ido el fin de semana? Yo todavía estoy alucinando con todo lo que ha llovido!! Pero he podido aprovechar para hacer planes más caseros con mi familia, con mis amigos y descansar un poquito de la semana, que de vez en cuando no está nada mal... 

 

Hoy os quiero hablar de mi rutina diaria de hidratación para la piel del rostro, y para hablar de eso, os tengo que hablar de Skeyndor. Desde que mi esteticien me recomendó sus cremas, me he convertido en fiel seguidora. La razón es muy simple, sus fórmulas son de excelente calidad, funcionan de verdad y sus precios son muy ajustados.
 

 

Es importante que sepais que no basta con hidratar la piel, hay que limpiarla, equilibrarla... pero de eso ya hablaremos en futuras entradas. La época del año en la que nos encontramos también es fundamental, ya que lo primero que afecta al estado de nuestra piel son las condiciones ambientales. Por eso, en las temporadas de frío, cuando la piel sufre más agresiones externas, escojo la línea Natural Defence.

 

Esta línea de tratamiento combate el envejecimineto y potencia las defensas naturales de la piel. Hidrata, reafirma y ejerce efecto antiarrugas gracias a sus activos: aminoácidos, oligoelementos plancton marino y vitaminas.

 

Estos son los productos que utilizo a diario:

Crema Ultra-Hidratante 24H

Durante el día prefiero una crema que mantenga mi piel hidratada y fresca durante toda la jornada, ya que la polución y el aire la resecan, y termina perdiendo su luminosidad. Ésta es la crema perfecta porque contiene activos que reproducen los humectantes naturales de la piel y mantiene su humedad durante 24 horas. 

 

 

Crema Intensiva Anti-Arrugas

Para la noche prefiero un tratamiento específico. Son en estos momentos cuando las células de nuestra piel se regeneran y aumentan su capacidad de absorción, por lo que aprovecho para aplicar una antiarrugas. Pero esta crema me gusta porque, además de antiarrugas, es de múltiple acción, es decir, restaura la barrera defensiva de la piel, preserva la córnea contra los rayos UV que nos afectan por el día, hidrata y activa la respiración celular. Una maravilla!!

 

Crema Correctora de Ojos

El contorno de ojos que utilizo es el mismo por el día y la noche. En mi caso, tengo los ojos y el contorno muy sensibles, por lo que no puedo utilizar cualquier crema. Así que necesito una fórmula ligera pero con efecto potente que ataque a las arrugas y las líneas de expresión que me generan las lágrimas causadas por la sensibilidad. Con esta crema lo consigo. No sólo eso, corrijo las ojeras y doy un extra de luminosidad a la mirada.

 

 

Como veis, son productos muy completos y, por mi experiencia, os puedo decir que sus efectos se notan en un plazo corto de tiempo.

 

Es recomendable cambiar de línea de tratamiento durante las diferentes estaciones del año, ya que la piel demanda diferentes cosas en cada época, por eso, si quereis conocer mejor los productos de Skeyndor podéis hacerlo pinchando aquí. De todas maneras, desde tasting moments os mantendremos informadas.

 

Pero lo más importante es que vuestros rostros irradien felicidad

¡Ánimo con la semana!