tasting... sia home fashion

En alguna ocasión os he enseñado tiendas locales que tienen gran encanto, tal y como hice en este post (aquí). Esta vez quiero hablaros de Sia Home Fashion.

 

Sia no es un pequeño negocio de decoración, su influencia alcanza un nivel internacional. Pero a pesar de su grandeza, mima los pequeños detalles como si de un encargo personal se tratase. Juega con las flores con maestría y crea atmósferas únicas y llenas de glamour en torno a ellas.

 

Estos centros de flores me parecen, simplemente, fantásticos!

 

Sometimes I have taught you local shops that have great charming, as I did in this post (here). This time I want to speak to you about Sia Home Fashion.

 

Sia is not a small business of decoration, its influence reaches an international level. But in spite of its majesty, it fulls the small details over as if a personal order is. It plays with flowers with mastery and creates unique atmospheres full of glamour concerning them.

 

These centers of flowers seem to me, simply, fantastic!

¡¡Buen fin de semana!!

 

tasting... a Shabby Chic bedroom

El post de hoy es muy corto, pero no me he podido resistir a enseñaros este dormitorio cargado de pequeños detalles. No soy adicta al estilo Shabby Chic pero cuando las estancias están decoradas con gusto no hay estilo que valga.

 

Muebles antiguos se recuperan y se esconden tras un montón de flores, lámparas o jarrones en tonos pastel como el rosa o el agua marina. De fondo, el blanco en un discreto segundo plano potencia la suavidad y la feminidad que transfieren las piezas decorativas.

 

Today's post is very short, but I can't resist to show you this bedroom charged of little details. I'm not an addict to the Shabby Chic style but when rooms are decorated with taste there's no nothing to say.

 

Antique furniture are recovered and are hidden behind a pile of flowers, lamps or vases in pastel tones such as pink or marine water. At the bottom, the white colour in a second discreet scene reinforce the softness and feminity that transfer these decorative pieces.  

¿Qué os parece este estilo?

tasting... afternoon tea

Tomar el té se puede convertir en una experiencia única. Es algo relativamente sencillo. Buena compañía, un sitio agradable y té de buena calidad. Éso es lo que necesitamos y éso es lo que nos ofrece el Hotel Mandarin Oriental de Barcelona en sus Afternoon Tea de la mano de Tiffany's.

 

La rampa de acceso al hotel es un anticipo del universo chic que se esconde en su interior. A un lado, la tienda de Manolo Blahnik, al otro, la joyería Tiffany & Co. El restaurante Blanc, donde se ofrece el té, es una continuidad del glamour del que te vas impregnando en cada paso que das.

 

La música suave envuelve el ambiente y la camarera abre el cofre con tés de mil sabores exóticos, mientras que un surtido de brioches, pasteles de frutas o minibocadillos vegetales esperan en la barra entre jarrones y flores. Todo absolutamente delicioso...

 

To take the tea can turn into an unique experience. It's something relatively simple. Good company, a pleasant place and tea of good quality. That is what we need and that is what offers the Hotel Mandarin Oriental of Barcelona in its Afternoon Tea by the hand of Tiffany's.

 

The ramp of access to the hotel is an anticipation of the chic universe that hides in its interior. At one side, Manolo Blahnik's shop, at the other, the jeweller's shop Tiffany and Co. The restaurant Blanc, where offers tea, is a continuity of the glamour of which you're impregnating in every step that you give.

 

The soft music wraps the environment and the waitress opens the chest with teas of thousand exotic flavors, whereas an assortment of brioches, pastry of fruits or vegetable minisandwiches are waiting in the bar between vases and flowers. All absolutely delicious...

¿Cuándo quedamos a tomar el té?

tasting... ice cubs

Nunca sabemos hasta dónde puede llegar nuestra imaginación, no hay límites. Prefiero que sea así porque a veces se llegan a cosas tan bonitas como ésta.

En algún momento, alguien se preguntó porqué los cubitos de hielo, algo tan simple, no podían tener color y aportar notas divertidas y románticas a nuestras bebidas. Añadir flores y frutas, ésa fue la solución. Ahora, no me dará pena que los cubitos se derritan... al contrario, lo estaré deseando!

Si quereis saborear estos cubitos sólo necesitais dos cosas. La primera, hervir el agua antes de congelarla para eliminar las burbujas y que cuando se congele quede más transparente. La segunda, aseguraros de comprar flores comestibles como las violetas, pensamientos, pétalos de rosas o capuchinas. Si decidis hacerlo con frutas, los frutos rojos son perfectos.

We never know where our imagination can reach up to, there are no limits. I prefer that it is like that because sometimes they reach things as beautiful as these.

In any moment, someone asked why ice cubes, something so simple, couldn't have colour and provide funny and romantic notes to our drinks. Adding flowers and fruits, that was the solution. Now, the ice melt doesn't make me feel sad... 

If you want to taste these ice cubs you only need two things. The first one, boiling the water before freezing it to eliminate the bubbles and when it freezes remains more transparent. The second one, to insure yourself of buying eatable flowers like the violets, thoughts, petals of roses or capuchinas. If you decide to do it with fruits, the red fruits are perfect.

¿No os parece una idea fantástica?

tasting... holala decoración

 

Las ciudades están llenas de pequeños tesoros que están esperando a ser descubiertos. holala decoración es una de las joyas que esconden las calles de Bilbao. Una tienda que guarda objetos exquisitos a precios increíbles.

El estilo que define a holala es ecléctico. Muebles auxiliares con aires afrancesados, detalles vintage, accesorios provenzales para el jardín y una gran variedad de flores, entre otras cosas, invaden el local donde se localiza esta tienda, en la calle Dr. Achucarro, 8.

Estas fotografías recogen pinceladas sueltas de un mundo creado con mimo que merece la pena descubrir. La atención cuidada de su dueño hacia los clientes es la clave para sumergirse en él.

Cities are full of small treasures that are expecting to be discovered. holala decoration is one of the jewels that hide the streets of Bilbao. A shop that keeps exquisite objects at incredible prices.

The style that defines holala is eclectic. Auxiliary furniture with french airs, vintage details, provenzal accessories for the garden and a great variety of flowers, among other things, invade the place where this shop is located, in the street Dr. Achucarro, 8.

These pictures gather free brushstrokes up of a world created with caress that it is worth discovering. The owners' attention towards the customers is the key to dive in it.

 

¿Qué os parece este tipo de decoración?